曲阜师范大学专业硕士学位论文开题安排-翻译学院2015级日语笔译

更新日期：2016-07-06

日语笔译（8人）

开题委员会主席：宋晓凯副教授

开题委员会成员：阎萍副教授、徐凤副教授、袁广伟博士、时键博士

开题秘书：时键博士

开题时间：2016年7月5日14：30

开题地点：教学C楼708室

学生姓名	指导老师	题目
蒋明慧	时键	日本《土壤污染对策法》（节选）的翻译实践报告
许旖旎	宋晓凯	功能对等理论指导下的《战后政治史》（节选）翻译实践报告
崔娜	阎萍	《日本和世界的职业教育》（序章、第三章、第六章）翻译实践报告
张颖	宋晓凯	基于功能对等理论的《饮食与日本人》（节选）翻译实践报告
马乔希	阎萍	《远野物语》中民俗文化现象的汉译研究
薛宇	袁广伟	中日鸦片战争的实践报告
王明远	徐凤	《白狗秋千架》藤井省三日译本的研究——以纽马克关联翻译法为视角
陆雨雯	阎萍	《自相矛盾的社会学》（节选）翻译实践报告