“强素质力 圆中国梦”学团主题系列活动之--“魅声魅影，声随影动”

\

经过近半个月时间的层层选拔，2013年12月17日晚7时，由翻译学院主办、海英剧社承办的英日韩配音大赛的决赛在图书馆报告厅隆重举行。翻译学院英语教育系张巍主任、李凯老师、韩语系卢正爱老师、日语系包芳老师及外籍教师丹后吉藏、金敬姬、金明准、Aleks等受邀出席本次比赛并担任嘉宾评委。

比赛伊始，陈正同学精彩的开场舞瞬间点燃了现场的气氛，伴随着热烈的掌声，由徐菲等人组成的第一组参赛选手带着自己的作品——《疯狂原始人》登台表演。随后，日语剧《未闻花名》、韩语剧《主君的太阳》等节目也陆续登场，选手们通过真挚的情感、默契的配合，伴随着诙谐幽默的画面，让在场观众和评委领略到了各个团队的风采。最后，由李昌铼、马立锐、张雷等同学为大家带来的中文搞笑配音《进击吧！选课！》为此次比赛画上了圆满的句号。最终评委们综合各组选手的语言水平、剧情表现力、综合效果和时间把握情况等评出了次比赛的最终结果：英语剧《卑鄙的我2》、日语剧《爱莎宝贝》、韩语剧《美女的烦恼》获得一等奖；英语剧《疯狂原始人》、《怪兽大学》，日语剧《未闻花名》、韩语剧《主君的太阳》获得二等奖；英语剧Mean girls、Gossip girl和韩语剧《仍想结婚的女人》获得三等奖。

此次比赛，为同学提供了一个展示自我的平台，点燃了同学们外语学习的热情。在提升同学们的口语表达能力的同时，加强了同学们外语的实际运用能力，也展现了同学之间的团队合作精神以及当代大学生良好的精神风貌。

【作者：翻译学院　编辑：翻译学院】