侯冬梅 副教授

侯冬梅：文学博士，曲阜师范大学翻译学院日语系副教授。联系方式：houdongmei210@yeah.net

社会兼职

外国儿童文学研究会理事

国际文学伦理学批评学会会员

日本大庭美奈子文学研究会会员

日本社会文学研究会会员

中国日本文学研究会会员

教育背景

1998.9-2002.6    山东大学外国语学院日语系 文学学士

2005.9-2006.9    岩手大学教育学部 访 学

2008.9-2011.6    山东大学外国语学院日语系 文学硕士

2013.9-2016.6    华中师范大学比较文学与世界文学 文学博士

2017.9-2018.9    明治大学文学部 外国研究员

课题研究

1. 主持国家社会科学基金中华学术外译项目《中国民间故事史》（18WMZ001），在研。

2. 主持教育部人文社会科学研究规划项目“21世纪日本文学主题研究（2000-2018）”（18YJA752003），在研。

3. 参加张生珍教授全国哲学社会科学规划重大项目“《世界儿童文学百科全书》翻译及儿童文学批评史研究”，在研。

4. 参加聂珍钊教授全国哲学社会科学规划重大项目：“文学伦理学批评理论建构与批评实践”，已结题。

5. 主持完成2012年度山东省艺术科学重点课题“生态女性批评视阈下的日本女性文学研究——以大庭美奈子为中心”，已结题。

教授课程：

本科生《日本史》《论文指导与写作》

硕士生《日本文学专题研究》《中日文学翻译》《外国语言文学研究方法论》

著（译）作

1. 译著《写给21世纪的青年人——文学如何描写原爆》（浙江工商大学出版社、2020）

2. 参著《全球化语境中的日本女性文学》（山东大学出版社、2009）

发表论文

1. 侯冬梅，李文彬.生态女性主义视域下川上弘美文学研究[J].东北亚外语研究，2020（1）：9-16.

2. 侯冬梅.危机主题与希望使者：日本“后3·11文学”中的《献灯使》 [J].中华女子学院学报,2019,31(05):65-71.

3. 竹内荣美子,侯冬梅.武田泰淳的中国——鲁迅与竹内好[J].鲁迅研究月刊,2018(11):47-51+76.

4. 侯冬梅.越境視点における大庭みな子の“野草”作品――魯迅の『野草』を介して[J].大庭みな子研究会報、2018（６）： 20−24.

5. 侯冬梅.性差政治批判与女性本质重构:大庭美奈子“山姥”问题研究[J].中华女子学院学报,2018,30(03):85-91.

6. 黑古一夫,侯冬梅,刘楚婷.“民族”和“语言”双重束缚下“在日”文学的现状与走向[J].东北亚外语研究,2017,5(03):69-76.

7. 侯冬梅.大庭美奈子原爆文学代表作《浦岛草》镇魂特质论[J].外国文学研究,2017,39(04):144-152.

8. 侯冬梅.家庭暴力与傀儡妻子:大庭美奈子家庭主题小说探究[J].中华女子学院学报,2017,29(04):56-62.

9. 侯冬梅.夏目漱石《心》的文学伦理学研究[J].西部学刊,2017(03):53-58.

10. 黑古一夫,侯冬梅.日本战争文学与中国[J].日本研究,2016(04):74-80.

11. 侯冬梅.政治小说在日本近代文学中的地位考察[J].外国语文研究,2016,2(06):47-54.

12. 侯冬梅：论大庭美奈子《破烂博物馆》的国家意识与民族认同，International Journal of Diaspora&Criticism.Volume 6 Number 1 January 2016:58-75.

13. 侯冬梅.论大庭美奈子文学的流亡主题——基于《浦岛草》中的战争孤儿的研究[J].中华女子学院学报,2016,28(03):66-73.

14. 李俄宪,侯冬梅.从“一只胳膊”看伦理选择与身份定位[J].外国文学研究,2015,37(06):133-14.

15. 黑古一夫，侯冬梅.村上春树缘何与诺奖失之交臂？《光明日报》转载，2014-7-15

16. 黑古一夫,侯冬梅.村上春树为什么不能获得诺贝尔文学奖——黑古一夫演讲录[J].译林,2014,02:24-27.

17. 侯冬梅.大庭美奈子文学中的亚洲叙事[J].日语学习与研究,2014,06:119-125.

18. 侯冬梅,肖霞.全球化视野下大庭美奈子文学中的女性突围与建构[J].山东女子学院学报,2012,01:65-67.

19. 侯冬梅.大庭美奈子“亡命文学”中的主题和叙事研究[J].中华女子学院学报,2012,05:69-73.

20. 韩璐,侯冬梅.从日剧《零秒出手》探析日本人的真实情感世界[J].语文学刊,2011,15:102-103.

21. 侯冬梅,李文彬.游走在美国社会边缘的孤独灵魂——《三只蟹》之女性主义思想解读[J].世界文学评论,2011,01:247-250.

22. 侯冬梅. “知性女子《真知子》中的女性主义思想解读”，『東方学術論壇』，2011年3月.

23. 郭燕梅,侯冬梅.从死亡到救赎——读《厨房》中的疗伤主题[J].现代语文(文学研究版),2009,11:123-125.

24. 侯冬梅．東アジアの浦島太郎.『東方学術論壇』.2008年12月．

科研获奖

1．“游走在美国社会边缘的孤独灵魂——以《三只蟹》 为中心”，《世界文学评论》，2011（5）.荣获日照市第九届社会科学优秀成果三等奖。

2.“大庭美奈子亡命文学中的主题和叙事研究”，《中华女子学院学报》，2012（10），荣获日照市第十届社会科学优秀成果三等奖。

3.《村上春树为何与诺奖失之交臂》荣获2015年度中国日语教学研究会优秀译文奖。

4. 《大庭美奈子文学中的亚洲叙事》，荣获2015年度第二届中国日语教学研究会＜九外杯＞《日语学习与研究》杂志优秀学术论文奖（文学类）三等奖。

学会发表

2013.10.第三届国际文学伦理学批评大会（宁波大学）：夏目漱石《心》的文学伦理学批评研究。

2014.12.第四届国际文学伦理学批评大会（上海交通大学）：森鸥外《高濑舟》文学主题的伦理思考。

2015.10.第五届国际文学伦理学批评大会（韩国·东国大学）：神话叙事与伦理表达：《图腾的海边》中少数族裔问题透视。

2015.10.纪念北京日本学中心成立三十周年国际学术研讨会“亚洲日本研究的可能性”（北京外国大学·北京日本学研究中心）：大庭みな子文学における戦争像研究。

2015.11.环境人文学国际学术研讨会：物质性·可持续性·应用性（上海师范大学）：认识人类——大庭美奈子《逝川流水》的伦理问题。

2016.8．日本文学研究会第十五届年会暨国际学术研讨会（杭州师范大学）：超越できない人性——『杜子春』の倫理教誨。

2017.3．第二届山东与日本文学国际学术研讨会（山东师范大学）：文学倫理批評視点において『雪国』への倫理解釈。

2017.8．中国外国文学学会教学研究会“外国文学经典重读与大学文学教育”学术研讨会（苏州科技大学）：大庭美奈子文学与中国精神资源的关联研究。

2017.11．第八届明治大学・高麗大学国際学術会議（日本·明治大学）：大庭みな子と魯迅——「野草」を介して。

2018.3．大庭みな子研究会報告会（日本・東洋英和女学院大学）：越境視点における大庭みな子の“野草”作品――魯迅の『野草』を介して.

2018.7.第八届文学伦理学批评国际学术研究会（日本·九州大学）：身分確認と倫理的な回帰：佐多稲子『私の東京地図』研究。

2019.11.第九届文学伦理学批评国际学术研究会（浙江大学）：帝国·暴力·恐怖主义——论《R帝国》中的反伦理书写。

2019.12.“外国文学中的中国城市书写”国际学术研讨会：大庭美奈子文学中的“南京”书写。