曲阜师范大学翻译学院2018级硕士学位论文开题通知
更新日期：2019-12-20
时间：2019年12月25日14：00 地点：曲阜师范大学日照校区JC708室
开题委员会主席：卢卫中（曲阜师范大学翻译学院 教授）
开题委员会成员：李德高（曲阜师范大学翻译学院 教授）
周统权（曲阜师范大学翻译学院 教授）
伊 咏（曲阜师范大学翻译学院 教授）
夏 云（曲阜师范大学翻译学院 教授）
开题委员会秘书：夏 云（曲阜师范大学翻译学院 教授）
专业 |
序号 |
答辩人 |
导师 |
论文题目（中文、外文） |
外国语言文学06 方向 |
1 |
韩雪 |
卢卫中 |
识解理论视阈下英语儿童诗的转喻研究 A Study on Metonymy in English Children’s Poems from the Perspective of Construal |
2 |
孟贞 |
卢卫中 |
基于识解的汉英“说”类表达认知对比研究 Chinese and English “Say” Expressions: A Construal-Based Contrastive Study |
|
3 |
任丽婷 |
卢卫中 |
唐诗中的转喻及其翻译 ——以许渊冲英译唐诗三百首为例 Metonymies and Their English Translation in Tang Poetry A Case Study on 300 Tang Poems Translated by Xu Yuanchong |
|
4 |
荣正浩 |
夏云 |
贸易战之美方态度如何走向？ ——来自新闻语篇中元话语的证据 Towards Sino-US Trade War: What’s American Attitude? —Evidences from Metadiscourse of News Texts |
|
5 |
孙伟琼 |
周统权 |
现代汉语“V双+N双” 结构加工研究 The Processing of “V双+N双” Constructions in Mandarin Chinese |
|
6 |
段彩玉 |
周统权 |
音乐句法与汉语句子同步加工的ERP研究 ERP Study on Synchronous Processing of Musical Syntax and Chinese Sentences |
|
7 |
冯冰 |
李德高 |
句子阅读中双字形容词和名词的识别加工 Two-word Adjectives and Nouns Recognition in Sentence Reading |
|
8 |
梁腾 |
李德高 |
左右结构字的中成字部件识别加工研究 The Processing of Recognition on Character-forming Component in Left-right Chinese Characters |
|
9 |
李雨璐 |
周统权 |
音乐节奏启动下动词与名词的加工研究 The Processing of Verbs and Nouns Primed by Music Tempos |
|
10 |
孙媛媛 |
李德高 |
字序、字频和具体性影响中文双字词的识别加工 The Effect of Character Order, Character Frequency and Word Concreteness on the Recognition of Chinese Two-character Words |
|
11 |
汪洁 |
张巍 |
汉语句子语境中动词识别加工研究 A Study of Verb Recognition in Chinese Sentence Context |
翻译学院
2019年12月20日
