杨建华，男，现为曲阜师范大学翻译学院商务英语系副教授，硕士学位，英语教育硕士研究生导师。2006年5月至2006年11月赴加拿大亚岗昆学院访学。2009年12月至2014年12月由国家汉办派驻加拿大新不伦瑞克省孔子学院中方院长；2018年8月至2019年8月任韩国安东大学孔子学院中方院长。

教育背景：

于1991年7月毕业于曲阜师范大学英语教育专业，获文学学士学位；2001年6月毕业于河北师范大学，获文学硕士学位。

教学工作：

多年来，为翻译学院本科生讲授《综合英语》、《高级英语》、《听力》、《中国文化与翻译》等课程。

2010.01- 2014.12 为加拿大新布伦瑞克大学本科生开设《中国文化》、《中级汉语》、《高级汉语》等课程。

2018.09–2019.08  为韩国安东大学本科生讲授《初级汉语会话》、《中级汉语会话》等课程。为安东大学孔子学院社会班学生讲授《高级汉语》课程。

科研工作：

主要研究兴趣：英语教学、跨文化交际学，隐喻与认知语言学。

科研项目：主持并完成山东省软科学科研项目一项，山东省教育厅科研项目一项，曲阜师范大学科研项目两项。

发表学术论文十六篇。代表性论文：

“EFL学习者交际能力培养探索”（《外语电化教学》2008年第4期）。

“Translation: Transfer of Cultural Psychology”(Journal of Global Education Forum 2008年第5期)。

“The Application of CMC to Developing EFL Learners’Communicative Competence”(Journal of Global Education Forum 2008年第3期)等。

联系方式：

  jianhuayangrz@163.com