日语专业课程简介汇编

“日本经济”课程简介

撰稿人：宋晓凯

课程名称：日本经济

英文名称：Japanese Economy

课程代码：223210

开设专业：日语

课程类型：专业方向限选课

先行课程：经贸日语  商务日语

内容简介：教学内容以日本战后经济概况为主。帮助学生了解日本战后经济的发展状况，包括经济结构的转换、日本企业、国际间的经济合作和贸易往来等有关基本知识，并掌握一定的相关专业词汇。

参考教材：冯昭奎《日经济》，高等教育出版社，2005年版。

“日语学科教学法”课程简介

撰稿人：谢洪文

课程名称：日语学科教学法

英文名称：Japanese Pedagogics

课程代码：

开设专业：日语

课程类型：专业方向限选课

先行课程：无

内容简介：本课程系统讲授日语教育和课程设计、语言技能的处理办法、授课活动、教材教具、语言五大技能教育、教学评价及教案制作的基本知识，并辅以基本的训练。使学生从理论和实际两方面对日语教学法有一个初步认识，为日后从事教学及教育方面的科研工作打下基础。

参考教材：『日本語教授法を理解する本　実践編　解説と演習』　三牧陽子　著

株式会社バベル　1996年初版　2003年第６刷

“日语口译”课程简介

撰稿人：宋晓凯

课程名称：日语口译

英文名称：Japanese Interpreters  

课程代码：224214/15

开设专业：日语

课程类型：专业任选课

先行课程：无

内容简介：教学内容主要是介绍基本的口译技巧。主要有听辩信息，口译记忆，逻辑分析，语感把握，说明和换说技巧，口译笔记，数字口译，加译，减译等。通过训练，要求学生掌握从事口译工作所需要的技能，良好的逻辑思维能力，快速的语言组织和表达。

参考教材：苏琦《日语口译教程》，商务印书馆，2000年版；曾宪凭《日语口译基础》，上海外语教育出版社，1998年版。

“日语语法”课程简介

撰稿人：宋晓凯

课程名称：日语语法

英文名称：JapaneseGrammar

课程代码：222221/2

开设专业：日语

课程类型：专业基础课

先行课程：基础日语

内容简介：教学内容主要以词的形式介绍日语语法的相关知识点，具体包括名词、代词、数词、形容词、副词、助词、助动词、感叹词、接续词等，帮助学生理解各种词类的用法和区别，掌握相关的语法知识点。

参考教材：顾明耀著《标准日语语法》，高等教育出版社，2004年版。

“日本史”课程简介

撰稿人：侯冬梅

课程名称：日本史

英文名称：The history of Japan

课程代码：224210

开设专业：日语

课程类型：专业方向任选课

先行课程：日语基础、日本概况

内容简介：日本课程系统讲授日本历史发展过程，介绍日本各个历史时期的政治、经济和文化。让学生在学习中了解日本社会和日本民族，对日本文化和文学进行初步介绍，让学生在日本史学习中认识一个立体的、真实的日本社会。在和中国社会的发展比较中建立起一个发展的、多维的历史观。

参考教材：

（一）主要教材

1．尾藤正英ほか11名『日本史Ｂ』、東京書籍株式会社、平成12年。

2.ＮＨＫスペシャール『その時、歴史が動いた！』

3.児玉幸多、五味文彦、鳥海靖、平野邦雄：『日本の歴史』、山川出版社、1997年。

   （二）主要参考书目

1.尾藤正英ほか11名：『日本史Ｂ』、東京書籍株式会社、平成12年。

2.児玉幸多、五味文彦、鳥海靖、平野邦雄：『日本の歴史』、山川出版社、1997年。

“日本近现代文学选读”课程简介

撰稿人：侯冬梅

课程名称：日本近现代文学选读

英文名称：Selected readings in Japanese Literature

课程代码：223202

开设专业：日语

课程类型：专业方向限选课

先行课程：日本史，日本文学史，日本古典文学选读

内容简介：日本文学选读课程精选日本近现代著名作家作品进行读解和鉴赏。受近年来女性主义思潮的影响，日本文学选读内容选取了五位女性作家的作品进行赏析。从作家到作品，既有作家创作文学界面的广度解读，也有具体文本分析。课程对最新流行作家作品进行关注，了解日本文学发展的动向。

参考教材：

1.吴鲁鄂：《日本近现代文学作品选读 》、武汉大学出版社、（2012-7）

2.王志松、林涛：《日本近现代文学选读》、外语教学与研究出版社、(2009-04)

3.于荣胜：《日本文学选读》 北京大学出版社 (2009-06)

“中级日语”课程简介

撰稿人：任洁

课程名称：中级日语

英文名称：Intermediate Japanese

课程代码：222203/4

开设专业：日语

课程类型：专业基础课

先行课程：初级日语

内容简介：本课程是一门外语类专业基础必修课程。本课程的任务是使学生在原有的学习基础上掌握中级日语的相关词汇、语法，培养其较高水平的日语听读能力，并更加深入得了解日本.

参考教材：

宿久高、周异夫编，《日语精读第二册》，外语教学与研究出版社，2007年。

グループ・ジャマシイ编著，《日本语句型辞典》，外语教学与研究出版社，2002年

“高级日语(3)(4)”课程简介

撰稿人：阎萍

课程名称：高级日语（3）（4）

英文名称：Advanced Japanese

课程代码：222207/8

开设专业：日语专业

课程类型：专业基础课

先行课程：高级日语（1）（2）

内容简介：作为高年级精读课，教学重点由一二年级精读的讲解词汇、语法、句型逐步转移为文章结构分析、写作技巧欣赏、心理描写及其理解、作品时代背景的了解、文学流派风格的异同。教学方法灵活多样，可以是适当补充相关材料，进一步加深对作品的分析与理解。

 参考教材：《新编日语》5、6册   周平、陈小芬主编  上海外语教育出版社

    《新日汉词典》   矫远峰等主编　　辽宁人民出版社    1997年    

    《日语惯用型分析》    王锐编著  世界图书出版社

“翻译理论与实践”课程简介

撰稿人：阎萍

课程名称：翻译理论与实践

英文名称：Translating Theory and Practice

课程代码：222223/4

开设专业：日语

课程类型：专业基础课

先行课程：日语口译

内容简介：主要讲述日汉以及汉日翻译中的一般性理论知识以及实际应用的技巧。在讲述各类词语、语态本质，并尽量将日汉相比较进行讲解和练习，力图使学生既知其然又知其所以然。并与适当的翻译练习相结合，使学生做到既能学到理论性知识又能活学活用。

   参考教材：

        吴侃  编著 《汉日翻译技巧与实践》 上海外语教育出版社  2005年5月

         陈岩 编著 《新编日译汉教程》 大连理工大学出版社  1999年12月

         山本哲也  陈岩  于敬河 编著  《汉译日精编教程》 2002年8月

“商务日语”课程简介

撰稿人：阎萍

课程名称：商务日语

英文名称：Business Japanese

课程代码：223212

开设专业：日语

课程类型：专业方向限选课

先行课程：经贸日语

内容简介：主要讲述商务日语的一般表达方式，商务谈判的日语表达、商务礼仪以及有关商务的基本知识。旨在扩大学生的有关知识面，提高其在商务谈判领域的实践能力，更好地为现代化建设服务，达到学以致用，训练学生在中日商务谈判活动中的实际运用能力,为日后从事商务活动打下坚实的基础。

 参考教材：《実用ビジネス日本語》 （日本原版引进）

《ビジネスのための日本語２》　株式会社スリーエーネットワーク

  《国际商务日语会话》　潘雪辉、滑本忠等编著

“日本文学史”课程简介

撰稿人：邵艳平

课程名称：日本文学史

英文名称：Japanese Literature History

课程代码：223204

开设专业：日语

课程类型：专业方向限选课

先行课程：无

内容简介：本课程系统讲授日本文学发展的历史，介绍上代、中古、中世、近世、近现代等历史时期文学发展的概况、文学特色及其社会文化背景，和歌、物语、随笔等不同文学体裁的发展演变过程、重要文学流派和重要作家的创作成就和文坛影响，使学生能够比较清晰地把握日本文学发展的脉络和基本规律。

参考教材：叶渭渠、唐月梅《日本文学史》（全四卷），昆仑出版社2004年版；张如意《日本文学史》，河北大学出版社2004年版；肖霞《日本文学史》，山东大学出版社2008年版。

“日本古典文学选读”课程简介

撰稿人：邵艳平

课程名称：日本古典文学选读

英文名称：Classical Japanese Literature  Appreciation

课程代码：223203

开设专业：日语

课程类型：专业方向限选课

先行课程：日本文学史

内容简介：本课程在系统讲授日本古代文学发展历史的基础上，节选不同体裁的日本古典名作，如日记类中纪贯之的《土佐日记》、物语中紫式部的《源氏物语》、随笔中清少纳言的《枕草子》、俳句中松尾芭蕉的《奥州小路》等的精彩章节，指导学生参考古典语法词典阅读文本，欣赏日本文学含蓄细腻的表现手法，结合不同的时代背景分析作品的中心思想，使学生掌握自行阅读分析日本古典文学作品的方法。

参考教材：高文汉《日本古代文学作品选读》，上海外语教育出版社2006年版；崔香兰《日本古典文学》，大连理工大学出版社2001年版；吴德庆等《日本古典文学作品选读》，武汉大学出版社2008年版。

“高级日语（1）（2）”课程简介

撰稿人：徐凤

课程名称：高级日语（1）（2）

英文名称：Senior Japanese （1）（2）

课程代码：222205/6

开设专业：日语

课程类型：专业基础课

先行课程：中级日语

内容简介：本课程主要讲授和介绍日语综合教程（第五、六册）中的常用基本词汇、语言表达、语法选用、近义词辨析、正文的篇章结构内容、课后练习各种题型及课后补充常识和课外阅读文章内容。主要包括日语专业大三学生应该掌握的基本词汇、语法表现、文中近义词和文本基本内容及课后练习知识点。文本内容涉及各种题材的文章及常见文化、文学、语言知识和表达方式，要求学生基本能够正确理解文章内容

参考教材：陆静华、陈小芬编《日语综合教程》第五、六册，上海外语教育出版社2011年版；宿久高《日语精读》（第三、四册），外语教学与研究出版社2010版；王健宜《高级日语精读》（上），南开大学出版社2009年版。

“日本文化概论”课程简介

撰稿人：徐凤

课程名称：日本文化概论

英文名称：Introduction to Japanese culture

课程代码：223206

开设专业：日语

课程类型：专业方向限选课

先行课程：无

内容简介：本课程主要讲授和介绍日本文化的宏观特点和微观内容，主要包括日本文化基本特征、所具有的稻作文化特色、家族制度、江户儒学、无常观、天皇崇拜思想、义理人情、武士道、耻感文化等各种日本文化思想及最代表的国外日本文化评论观点。

参考教材：韩立红《日本文化概论》，南开大学出版社，2008版；家永三郎《日本文化史》第二版，岩波新书出版社1999年版；叶渭渠《日本文化史》，北京理工大学出版社2010版；森三树三郎《中国文化和日本文化》，人文书院出版社1989年版；高文汉《日本文化论教程》，山东大学出版社2000年版。

“日本概况”课程简介

撰稿人：张利民

课程名称：日本概况

英文名称：The Japanese national survey

课程代码：224204

开设专业：日语

课程类型：专业任选课

先行课程：日语精读、日语听力

内容简介：在日语专业教学计划中，《日本概况》是一门专业必修课, 在进行综合日语的后期阶段学习中，安排本课程的学习，目的在于巩固学生综合日语学习的同时，开阔学生的视野，增加对日本国家的了解。同时，通过对本课程的学习，培养学生对日本的地理情况、现代日本社会、历史人文及风土人情知识的了解。并唤起学生运用日语对日本某一方面进行研究的兴趣，为今后的工作创造条件。

参考教材：

（一）主要教材

1．刘笑明编著《日本国家概况》，南开大学出版社，2007年

   （二）主要参考书目

1．王伟华、曹亚辉主编《日本社会与文化》，中国海洋大学出版社，2008年。

2．骂兰英、臧运发编著《日本风俗习惯》，大连理工大学出版社，2006年

“日语初级听力”课程简介

撰稿人：张利民

课程名称：日语初级听力

英文名称：Elementary Japanese Listening

课程代码：222213/14

开设专业：日语

课程类型：专业基础课

先行课程：日语精读

内容简介：在日语专业教学计划中，日语听力是一门专业基础课。其目的是使学生通过本大纲的全部教学内容，训练和培养学生的听力和口语表达能力，帮助学生通过耳听、口述、模仿、视听等掌握正确的语音语调、进一步了解不同表达方式、视听和口语能力，从而提高学生的听解能力、应试能力，提高学生对日本社会的理解，以适应毕业后工作和社会交际的需要。

参考教材：

（一）主要教材

自编教材

   （二）主要参考书目

1．楽しく聞こう——新文化初級聴解教材、文化外国語専門学校

2．魏萍编著《生活日语》，中国宇航出版社，2007年

3. 侯仁峰主编《基础日语听力教程》，高等教育出版社，2011年

“日语中级听力”课程简介

撰稿人：张利民

课程名称：日语中级听力

英文名称：Intermediate Japanese Listening

课程代码：222215/16

开设专业：日语

课程类型：专业基础课

先行课程：日语精读

内容简介：在日语专业教学计划中，日语听力是一门专业基础课。其目的是使学生通过本大纲的全部教学内容，训练和培养学生的听力和口语表达能力，帮助学生通过耳听、口述、模仿、视听等掌握正确的语音语调、进一步了解不同表达方式、视听和口语能力，从而提高学生的听解能力、应试能力，提高学生对日本社会的理解，以适应毕业后工作和社会交际的需要。

参考教材：

（一）主要教材

自编教材

   （二）主要参考书目

1．楽しく聞こう——新文化中級聴解教材、文化外国語専門学校

2．魏萍编著《生活日语》，中国宇航出版社，2007年

3. 侯仁峰主编《基础日语听力教程》，高等教育出版社，2011年

“日语高级视听说”课程简介

撰稿人：张利民

课程名称：日语高级视听说

英文名称：Advanced Japanese Listening

课程代码：224205

开设专业：日语

课程类型：专业任选课

先行课程：日语精读

内容简介：在日语专业教学计划中，日语听力是一门专业基础课。其目的是使学生通过本大纲的全部教学内容，训练和培养学生的听力和口语表达能力，帮助学生通过耳听、口述、模仿、视听等掌握正确的语音语调、进一步了解不同表达方式、视听和口语能力，从而提高学生的听解能力、应试能力，提高学生对日本社会的理解，以适应毕业后工作和社会交际的需要。

参考教材：

（一）主要教材

自编教材

   （二）主要参考书目

1．楽しく聞こう——新文化高級聴解教材、文化外国語専門学校

2．魏萍编著《生活日语》，中国宇航出版社，2007年

3. 侯仁峰主编《基础日语听力教程》，高等教育出版社，2011年

“基础日语”课程简介

撰稿人：包芳

课程名称：基础日语

英文名称：Elementary Japanese

课程代码：222201/2

开设专业：日语

课程类型：专业基础课

先行课程：无

内容简介：本课程系统讲授大学日语初级基本词汇、语法及句型，以日常生活交际实用的单词，语法及句型的讲述为主，同时知识面涉及到日本政治、经济、社会、文化等各领域。使单词的记忆，语法的理解、句型的运用有机的结合起来。为学生创造学以致用的环境。使学生感到外语学习的有用性和乐趣。进而形成好学爱用的学习习惯的良性循环。为高年级的继续深化打下坚实的基础。

参考教材：周平，陈小芬《新编日语》第一册，上海外语教育出版社，2009年10月。

             周平《新编日语》第二册，上海外语教育出版社，2010年6月。

“日文报刊选读”课程简介

撰稿人：包芳

课程名称：日文报刊选读

英文名称：Selected Articals of Japanese Newspaper

课程代码：224213

开设专业：日语

课程类型：专业方向任选课

内容简介：本课程是日语专业学生的一门专业必修课程。其目的是使学生能够正确理解并掌握日语文章的正确表达并做到运用自如，向学生介绍同期发生在日本的事件以及日本人的生活文化背景.正确理解日语表达的特征、常用表达、惯用表现以及期望学生能够理解日本的社会文化以及民族性，学会客观的看待两国异同点，加深学生对两国文化的理解。

参考教材： 授業は自主作成教材によって展開した。

“初级会话”课程简介

撰稿人：包芳

课程名称：初级会话

英文名称：Japanese Speaking

课程代码：222209/10

开设专业：日语

课程类型：专业基础课

先行课程：无

内容简介：本课程以学生的实际会话练习为中心进行授课。在各种预先设定的场合  下练习掌握从基本的招呼语到日常生活会话等各种基本的表达形式，同时简要介绍日本人的生活习惯、文化等等。

参考教材：

《大家的日语1、2》株式会社スリ—ェ—ネツトワ—ク外语教学与研究出版社

2002年8月第一版

《常用日语会话例解》秦礼君编著世界图书出版公司 1999年12月第1版

《日语会话基础篇》目黑真实等 编著外语教学与研究出版社2003年4月第1版

“日语写作”课程简介

撰稿人：包芳

课程名称：日语写作

英文名称：Seniority Japanese Writing

课程代码：222217/8

开设专业：日语专业

课程类型：专业方向限选课

先行课程：无

内容简介：本课程是日语专业学生的一门专业必修课程。其目的是使学生能够正确理解并掌握日语文章的正确表达并做到运用自如，独立写出通顺易懂流畅的日语文章。正确理解日语表达的特征、常用表达、惯用表现以及上下文使用的不同表达方式。理解日语文章的表达特征，掌握文章写作的综合性知识。

参考教材：

　　　　　     授業は自主作成教材によって展開した。