山东省人文社会科学研究基地——外国语言文化与翻译研究中心概况

来源：翻译学院　编辑：徐哲　时间：2013-11-11　浏览：518

• 　曲阜师范大学外国语言文化与翻译研究中心上世纪90年代开始建设，2011年7月被山东省教育厅批准为山东省“十二五”人文社会科学强化研究基地，中心主任为康淑敏教授。中心是在原“曲阜师范大学外国语言研究所”的基础上建立的。。经过20多年的建设，中心形成了语言学理论及其应用研究、二语习得与外语教学研究、外国文学与文化研究、翻译研究、语言与认知研究5个特色鲜明、优势明显的研究团队，5个团队学术带头人分别为鞠玉梅教授、任庆梅教授、季明举教授、秦洪武教授、卢卫中教授，每个团队设置6名学术骨干，共有骨干研究人员35名，其中教授17名，具有博士学位人员18名。




• 　　中心成立以来，完成省部级以上科研项目34项，目前承担国家社科基金项目8项，省部级以上项目39项，承担其他各类科研项目50余项；以大小项目为依托，中心成员出版著作、主编参编教材共36部；在国内外核心期刊上发表重要学术论文130余篇；中心主办或承办重要国际国内学术会议9次；邀请国内外知名语言学家、外国文学文化专家、翻译学专家做学术报告60余人次，其中2008年以来的“学术前沿”和“人文讲坛”系列活动组织专家讲学80余人次；中心成员外出参加各种形式的学术交流活动100余人次。




• 　　中心在进行科研工作的同时十分重视人才培养。中心成员共开设课程70余门，其中25门是新开设的课程；获得省级以上优秀教学成果奖3项，其中国家级教学成果二等奖1项，省级教学成果奖一等奖1项，三等奖1项；获评山东省优秀硕士学位论文2篇，山东省研究生优秀科技创新成果奖5项。




• 　　中心有良好的物质条件，依托翻译学院、外国语学院、外语教研部等单位学科，设立了专门的图书资料室，每年都购进大批新书杂志。现有图书资料3.75万册，工具书1250余套，订购中外文期刊140余种，音像资料千余套，可充分满现代化外语教育与研究的需要。中心拥有数字化外语教学实验室、语料库实验室、多媒体演播室、同传翻译实验室、地面卫星接收室等先进技术设施，建有学术期刊阅览室，中外文电子期刊室，成员工作室均配备有现代化办公设备，为科学研究提供了便利。




• 　　目前，外国语言文化与翻译研究中心正在中心全体成员的齐心努力下迅速发展，力争在学术研究、人才培养、学术交流、硬件建设等各方面充分发挥现有优势并再创辉煌，努力把中心建设成为省内一流、国内知名的人文社科研究中心。

【作者：翻译学院　编辑：徐哲】