2013年11月18日下午，翻译学院研究生党支部专题民主生活会正式召开。会议严格按照 “照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病”的总要求，本着敞开思想、实事求是、发扬民主、增进团结、促进工作的原则，深入开展批评与自我批评，全面深刻，正视问题、剖析根源，解决学院研究生党支部和支部成员在“四风”方面存在的问题，切实改进工作作风及学风建设问题，提高学院研究生党支部促进学院学风建设和服务研究生同学的能力。
会议由祁世友主持，学院党总支书记李金雷参加了此次民主生活会。
民主生活会上，祁世友首先介绍了此次会议的前期准备工作，在校党委、校教育实践活动领导小组和学院党总支的关心指导下，学院研究生支部认真做好会议的准备工作，组织学习会议文件精神，并广泛征求意见。研究生支部通过召开支部党员大会、支部委员会议、设置征求意见箱和电话等方式，广泛征求收集研究生同学对学院研究生支部及研究生党员的意见和建议。同时，支部成员之间开展谈心活动，通过推心置腹的谈心，交流了意见，沟通了思想，达成了共识，为民主生活会的顺利召开奠定了良好的思想基础。此外，支部及支部委员会成员认真撰写对照检查材料，深刻剖析，对照检查材料均为亲自撰写、反复修改。经与学院党总支商议，确定于2013年11月18日下午在学院会议室召开学院研究生支部专题民主生活会。
随后，祁世友代表学院研究生党支部委员会作对照检查，深刻剖析支部委员会在“四风”方面存在的突出问题。在形式主义方面，学院研究生支部政治理论学习制度坚持的不够好，理论学习不够深入，学习内容的针对性和学习形式的可参与性不够强，主动性、自觉性与创新性不够，学习的实效性受到一定影响；党员考核制度落实不到位，党员考核措施落实不彻底，支部活动开展公开度不够。在官僚主义方面，支部委员会主动深入研究生群体中进行调研与交流次数相对偏少，同时沟通渠道和方式有待于进一步畅通与创新，服务学院师生的意识与态度有待于进一步加强，对研究生反映的问题的解决和反馈不够彻底与及时；班子成员大局意识、全局观念有待进一步增强，工作中相互信任、相互沟通、分工合作、形成合力的工作机制有待于进一步健全，岗位职责有待于进一步明确。在享乐主义方面，支部委员在支部活动组织过程中存在避重就轻、安于现状、缺乏工作热情的思想苗头，不能积极主动地承担组织交给的任务。在奢靡之风方面，在支部委员会存在办公用品的使用及办公用水、用电浪费现象。祁世友对研究生支部委员会 “四风”方面的问题产生原因进行了全面深入的分析，明确提出了下一步的整改方向和具体措施。
会上，祁世友带头作自我批评，带头查摆问题，进行全面深刻对照检查。学院研究生支部委员会成员逐一作了深刻的对照检查，紧密联系思想、工作和生活实际，对照征求意见、建议情况，查摆出自身存在的问题。有的支部成员谈到，自身存在对党的政治纪律的基本内容和要求理解和认识不够深刻、全面，理论联系实际能力不足的现象。对学院研究生党员理论学习及实践活动的组织形式和措施需要进一步提升与优化。联系党的理论和学科专业特点的积极性、主动性、系统性不够高。有的成员谈到，深入基层调查研究做的还不够，对于研究生同学普遍关心的热点难点问题了解的还不够深入，调查研究没有完全做到想群众之所想，急群众之所急。有的成员谈到，在实际工作中，工作方法不够灵活，工作工程中存在急躁情绪，对研究生同学的服务意识不够强，管理方式上的人性化成分不足，未能真正从学习、生活及思想方面给予全方位的关心与照顾。有的成员谈到，在专业学习及理论学习方面，存在“以干代学”的错误思想，不能协调好工作与学习的关系，进而在实际工作中未能发挥一名学生党员应有的模范带头作用。查摆问题客观、细致、透彻，从自身主观方面找出原因，透过问题的表现深挖根源，从思想上、理想信念上、宗旨意识和群众观点上、党性修养上找出缺点和不足，发自肺腑，触及灵魂，澄清了模糊认识，强化了群众观念。
会上，学院研究生支部成员都能端正态度，直奔主题，积极开展批评与自我批评。把握了问题的各个方面、突出问题产生的思想根源，直言不讳，坦诚相见，体现了民主、团结、求实的会议氛围。通过相互批评，大家对自己存在问题的根源有了更加清醒的认识，明确了下一步整改的方向和措施，表示要进一步加强思想政治理论与专业知识学习，改进工作作风，密切与研究生同学的联系，为学院研究生的发展打下良好的基础。
随后，学院党总支书记李金雷同志做了点评。他充分肯定了学院研究生支部成员批评和自我批评的勇气，认为这次专题民主生活会紧扣主题，程序规范，重点突出，查找问题全面、准确，批评与自我批评尖锐诚恳，整改方向和措施明确，具有较强的实效性，会议开的比较及时、有效，达到了预期的目标。
李金雷同志也提出了几点要求。在今后的工作中，第一，要以树立正确的世界观、人生观和价值观为中心，进一步加强研究生党员的思想政治理论及专业知识学习；第二，要进一步提高服务能力，结合学院学科专业特点，制定更为具体的、更具参与性的工作措施，开展更具针对性的党务工作；第三，强化研究生的学风建设工作，努力营造积极向上的学术氛围，提高研究生党员的科研能力及学习能力，充分发挥研究生党员的模范带头作用；第四，增强宗旨意识，深入调查研究，了解研究生诉求，联系研究生会，提高研究生党员活动参与积极性，共同做好服务工作。
最后，祁世友进行了简要总结，要求班子成员要根据李书记提出的意见和建议，对班子及个人的对照检查材料进行进一步修改、完善，并代表班子提出了下一步的整改方向和措施：1.以打造学习型党支部为目标，完善党支部理论学习制度、民主生活会和组织生活会制度，创新形式，紧密结合工作实际，增强针对性。紧紧围绕世界观、人生观、价值观，教育引导支部成员自觉加强党性修养，增强党纪观念，努力提高辨别能力、政治定力和实践能力，从政治、全局的高度看待和处理问题。认真抓好理论联系实际、理论指导实践工作，不断提高理论学习的效果，实现理论与实践相统一。2. 以打造服务型支部为核心，不断增强服务意识，创新服务方式，提高服务水平。同时，把广大学生的利益放在工作首位，以研究生同学的满意度作为支部的工作标尺。3.以打造科研型支部为中心，注重研究生科研能力及综合素质、技能的提高，鼓励研究生积极探索科研工作的新模式，增强科研工作的针对性和实效性。4.结合外语类专业及党务工作特点，组织开展更具特色、针对性和可参与性的支部活动，提高研究生党员活动参与积极性，促进研究生党员综合素质的提高。
翻译学院研究生党支部
2013年11月22日
学院微博
学院公众号
学院QQ群
