为深入学习领会习近平总书记坚持以人民为中心的重要思想，9月16日，翻译学院党委理论学习中心组于C801会议室开展第九次理论学习。学习内容为“习近平：《在黄河流域生态保护和高质量发展座谈会上的讲话》”相关内容。会议由翻译学院党委书记魏伟主持。

本次学习由本科生党支部书记王峰同志领学。党的十八大以来，习近平总书记曾多次实地考察黄河流域生态保护和发展情况，多次就三江源、祁连山、秦岭等重点区域生态保护建设提出要求。习近平强调：保护黄河是事关中华民族伟大复兴的千秋大计，黄河流域是打赢脱贫攻坚战的重要区域，积极支持流域省区打赢脱贫攻坚战，解决好流域人民群众特别是少数民族群众关心的防洪安全、饮水安全、生态安全等问题，对维护社会稳定、促进民族团结具有重要意义。

治理黄河，重在保护，要在治理。要坚持山水林田湖草综合治理、系统治理、源头治理，统筹推进各项工作，加强协同配合，推动黄河流域高质量发展。要坚持绿水青山就是金山银山的理念，坚持生态优先、绿色发展，以水而定、量水而行，因地制宜、分类施策，上下游、干支流、左右岸统筹谋划，共同抓好大保护，协同推进大治理，着力加强生态保护治理、保障黄河长治久安、促进全流域高质量发展、改善人民群众生活、保护传承弘扬黄河文化，让黄河成为造福人民的幸福河。

会议要求，理论学习中心组全体成员要充分认识保护黄河对民族品格、生态屏障、能源领域、脱贫攻坚的重要性，明确黄河治理的重要性，了解黄河治理取得的巨大成就，全面学习领会黄河治理的主要目标任务。本次会议，翻译学院将更加紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，坚持以习近平同志的重要指示为引导，贯彻落实以人民为中心的重要思想，做好学院工作，不断提高办学水平，因材施教，突出特色，发展特长，助力曲园加快建成孔子家乡一流大学，为提高国家教育水平贡献自身力量。