疫情发生以来，大学生长期在家，看手机、玩游戏、熬夜等不良生活习惯致使部分同学上课心不在焉。为调动我院学生学习积极性，提高学习效率，改掉不良生活及学习习惯，4月10日，翻译学院团委学生会创办的“译心在习”线上自习室正式成立。

本次线上自习活动依托于腾讯会议软件，并辅助使用番茄ToDo软件。每日自习时间与学校自习时间相同（早6:50—7:50，晚7:00—9:00），参与活动的同学需要在自习前五分钟进入会议室，开启摄像头，露出上半身和书桌证明自身状态。如需借助电脑等电子设备，则需用摄像头拍摄所用电子设备屏幕显示页面。自习结束后，纪检部同学会统计并公布每日自习情况，督促同学们继续努力。在自习过程中，同学们聚精会神，学习劲头十足。同学们纷纷表示线上自习解决了“自己在家没有同学们的熏陶，提不起劲头学习”这一难题，对线上自习室给予好评。

线上自习室活动有利于提升同学们的学习自律性，增强同学们假期学习的时间管理能力，激发了同学们的学习热情。同时，本次活动响应了国家“停课不停学”的教育号召，有利于推动翻译学院优良学风建设，营造我院良好的学习氛围。