为深入落实立德树人根本任务,弘扬中华优秀传统文化,值此献礼七秩校庆,翻译学院于3月12日下午开展“七秩杏坛承古韵,朋辈助学谱新篇”宏志助航活动。学院团委书记胡芳敏,辅导员刘明,研究生代表尹德旭、吴兆琳,本科生代表徐宁担任评委,2022级、2023级、2024级部分学生积极参与。
本次活动聚焦优秀传统文化传承,鼓励同学们将个人专业特长与创新教学方式相结合,在回溯校史中探寻中华优秀传统文化的精神内涵。参赛选手精心设计教学内容,以多媒体课件与传统授课深度融合为架构,运用兼具创新性与实用性的教学技法,在10分钟内完成授课展示。选手们立足专业优势,以中华优秀传统文化为基点,将儒家思想、汉服文化、传统纹样、二十四节气等中华优秀传统文化载体与曲阜师范大学七十周年校庆巧妙融合。在教学过程中,也注重开展形式多样的趣味互动,以切身实践直观展现教学内容,呈现出充满智慧与创新的文化课堂。
评委们秉持公正、客观、严谨的原则,从教学态度、内容、技能、效果四个维度对参赛选手进行全面评估。经激烈角逐,王萱花荣获一等奖,高艺菲、刘文乐荣获二等奖,臧轲、唐荣越、李乐聪荣获三等奖,李雨梦、杨弘妍、崔明哲、秦馨悦、朱子熙、郭晶、田情荣获优秀奖。
刘明就本次活动作全面总结,对参赛选手的教学能力与积极态度给予高度认可,并从学情和教材出发,精准剖析了授课中存在的普遍问题。她谈到,教学活动应以明确目标为导向,不断优化教学流程,确保教学环节自然衔接、逻辑连贯,授课讲解要深入透彻,切忌流于表面。刘明指出,教学内容的重点在于理论知识的阐释,难点在于巧妙结合现实情境,增强知识的应用性。最后,刘明勉励全体参赛选手在今后的学习实践中,继续保持进取精神,磨砺教学技能,勇于挑战自我,争取在教学领域有新突破。
杏坛礼韵庆华诞,同窗共济铸学魂。本次活动不仅提升了翻译学子的教学实践能力,也有效实现了教学发展与中华优秀传统文化的深度融合,有利于推动学院创新人才培养模式,朝着高质量发展目标稳步迈进。
供稿审核:郑慧珍 王亚琪 杨长轩
编辑审核:赵雪纯
终审:岳峰