2020年1月4日下午，澳大利亚麦考瑞大学语言学系高级讲师、博士生导师汪昕老师在语言与脑科学研究中心JS308室为翻译学院师生们做了题为“双语加工中的一语和二语之间的互动”的学术报告，讲座由研究中心主任周统权教授主持，翻译学院部分教师、研究生聆听了此次报告。

汪老师首先为大家介绍了双语者跨语言激活(一语和二语之间)的实证研究及两种语言加工机制：1）一语和二语的重叠，2）隐含翻译。其次，围绕两种机制为大家分享了多个心理语言学实验，并阐述了中文的音调在跨语言激活中的加工和表征。最后，向大家展示了最新的音调加工的脑机制数据。

在讨论环节，汪老师与与会师生密切交流探讨，针对同学们提出的问题做出了耐心细致的解答，并与大家就双语者的界定、汉语的特殊性及实验的其它影响因素等问题展开了深入讨论。

最后周统权教授做了简要总结。他表示汪老师的报告内容深入浅出、实验经典、案例丰富，使老师和同学们获益匪浅，不仅为大家提供了宝贵的学习和交流机会，而且进一步开阔视野、启迪智慧，对大家今后的学习和研究均有启发和指导意义，在热烈的掌声中，本次学术报告圆满结束。