12月24日，RWS中国高校行宣讲团队受邀来到我校举行公益讲座。活动由翻译学院副院长夏云教授主持，MTI中心主任许家绍副教授、部分翻译系教师以及翻译硕士研究生和本科生参加了本次宣讲会。RWS日照分公司总经理助理兼高级项目经理张旭和RWS资源专员杨文丽担任主讲人。

讲座伊始，总经理助理张旭女士对RWS在医药、化工、机械、电学等领域的专利翻译与提交、专利信息与检索、生命科学及其他相关语言服务进行了介绍，展示了RWS与我校近10年来的校企合作成果，并结合自身在语言服务国际化人才培养领域的多年经验，循序渐进地讲述了知识产权行业的发展历程。接着，资源专员杨文丽女士介绍了RWS在校企合作方面近十年来的做出的努力与成绩，知识产权语言服务公司提供的服务类型，涉及的岗位，以及相关岗位的从业者需要具备的多种能力。最后，张旭女士详细介绍了RWS公司的实习项目以及所提供的人才培养战略，鼓励大家积极参与。

本次宣讲会使同学们收获颇丰，不少同学表示讲座加深了对知识产权语言服务以及专利翻译的认识与了解，以后将把知识产权领域的语言服务纳入自己的职业规划。