11月15日至16日，新时代语言服务国际化人才培养论坛暨校企合作联盟成立大会在湖北经济学院召开。应组委会特别邀请，翻译学院派出MTI中心主任许家绍副教授参加论坛活动，并代表学院加入校企合作联盟。学院合作伙伴RWS中国公司和山东智慧译百信息技术有限公司携手参加论坛并共同加入联盟。

来自湖北、江苏、北京、上海、重庆、山东、广东、安徽、贵州、黑龙江、辽宁、湖南、河南、四川、陕西等15个省市的专家学者、企业界、出版界人士120余人参加论坛。“一带一路”语言服务国际化人才培养校企合作联盟在大会上成立，联盟将深入贯彻全国教育大会精神，加强语言服务人才培养全过程中的政、产、学、研、用协同创新,促进新时代国内高校与语言服务行业之间宽领域、全方位的产教融合与校企合作，培养语言服务国际化人才，服务“一带一路”倡议。

会议由湖北省翻译工作者协会、江苏省翻译协会指导，湖北经济学院承办，长江大学国际教育学院、南京师范大学外国语学院、上海瑞科翻译有限公司、传神语联网网络科技股份有限公司、武汉精译翻译有限公司、外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社等多家单位共同协办。联盟由长江大学国际教育学院、南京师范大学外国语学院、湖北经济学院外国语学院、上海瑞科翻译有限公司共同发起成立，首批联盟成员单位56家。

在开幕式上举行了语言服务国际化人才培养校企合作联盟启动仪式。湖北经济学院校长董仕节教授和全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、中国翻译协会常务副会长仲伟合教授共同为联盟成立揭牌，并与其他翻译界特邀专家、语言服务业高管举行联盟启动剪彩仪式。

在主旨报告环节，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员仲伟合教授、广东外语外贸大学穆雷教授、湖北大学杨元刚教授等专家学者，传神语联网网络科技股份有限公司创始人兼CEO何恩培、瑞科翻译有限公司总经理左仁君等企业高管分别就“中国翻译学科和翻译专业的发展：从语言学习到语言服务”、“翻译教育中的校企合作”、“新时期应用型翻译人才培养：问题与探索”、“未来已来：人工智能、语言服务业发展与翻译人才培养”、“校企深度融合培养国际化语言服务人才的探索之路”等主题做了精彩的主旨发言。

在下午举行的两场校企合作圆桌论坛中，参会嘉宾围绕校企合作机制、路径、合作模式创新以及校企合作评估、省际译协学术联动、国际化语言服务人才培养、翻译师资队伍建设、语言服务标准与规范、校企如何通过合作联盟实现“共商、共建、共享、共赢”等主题进行了热烈讨论与充分交流。许家绍副教授参加了论坛一的研讨，就校企合作中的焦点问题发表了观点，并就联盟下一步活动提出了建议。

本次校企合作论坛以“校企联盟、开放包容、共建共享、协同创新”为主题，围绕促进联盟成员单位间的深度产教融合与校企合作进行了深入和富有成效的讨论,达成广泛共识。会议本着“公平、共商、务实、落地”的原则，采取专家引导性发言，与会代表紧扣主题，轮流发言的形式进行，高效务实，会议成果丰硕，联盟计划将研讨结果在联盟体系内试行，然后逐步向全国推广。会议决定于2020年5月在安庆师范大学召开第二次联盟成员大会。

（曲阜师范大学与RWS研究生联合培养基地、翻译学院MTI教育中心供稿）