10月22日下午，上海一者信息科技有限公司（Tmxmall）创始人兼CTO陈件在我院就Tmxmall语料库与在线翻译系统使用进行培训。我院2018级翻译硕士研究生及翻译系教师共同参加了培训。培训会由翻译学院MTI中心主任许家绍副教授主持。

陈件CTO详细讲解并演示了本地部署的Tmxmall语料对齐、语料管理和在线翻译系统，并与师生进行了交流，分享了创业初心，表达了提高翻译效率的责任感，并表明当今翻译人才仍然紧缺，鼓励学生在大数据时代，注重翻译技能学习的同时，加强学习翻译技术，更好地服务于现代化语言服务行业。

上海一者信息科技有限公司（Tmxmall）成立于2014年9月，由来自百度、华为等多家一流企业的管理及技术骨干共同创建，专注于云端语料库数据产品和技术的研发与应用，在语料对齐、海量语料数据管理与实时检索等技术处于国内外领先水平。公司自主研发的语料对齐工具、语料检索与交换平台、特色语料管理系统、语料商城交易平台、在线翻译管理平台等产品，为数百家MTI高校和上千家翻译企业提供产品服务，是行业内极具影响力的语料生产、管理与共享交易平台。