6月1日，上海外国语大学金基石教授应韩语系邀请前来我院做学术讲座，主题为“韩国语与朝鲜语”。讲座由韩语系主任金东国博士主持，我院韩语系全体师生、山东外国语职业学院韩语系部分老师、上海外国语大学博士研究生张艳，博士后昔秀颖参加讲座，并认真听取了金教授的报告。

报告中，金教授用生动形象、幽默风趣的语言，从多个角度讲解了韩国语和朝鲜语的差异。整个讲座过程中，金基石教授从丰富的例子出发，由浅入深，层层递进，全面讲解了韩国语和朝鲜语因历史问题等原因所存在的差异。报告结束后，金教授还与大家亲切地交流互动，认真解答了同学们提出的问题。

对于此次讲座，师生们感受颇深，收获颇丰。此次讲座，不仅加强了翻译学院韩语系与各高校间的深度合作，而且还大大开阔了师生们的眼界，极大地激发了师生们对韩国语与朝鲜语进行对比研究的热情。

拓展内容：

金基石,上海外国语大学东方语学院教授，亚非语言文学、语言战略学、汉语国际教育专业博士生导师，外国语言文学博士后合作导师。中央民族大学、中国海洋大学、韩国仁济大学等10多所大学客座/兼职教授，《民族语文》、《国际韩国语教育》(韩国)等10多家期刊顾问/编委，上海市语文学会副会长，中国语标委语法语篇分委会委员（教育部、国家语委）。主要研究方向为汉韩双语对比研究、汉韩语言文字关系史研究等。独立或合著10余部专著、教材或工具书，在国内外学术期刊上发表90余篇论文。主持完成5项国家或省部级科研项目,现主持“汉韩对比语言学”（上海外国语大学重大项目）、“汉语和汉语研究十五讲”（国家社科基金中华学术外译项目）。曾获得5次中国朝鲜语文正音奖，3次吉林省优秀科研成果奖，1999年获得曾宪梓优秀教师奖、2012年获得韩国学卧龙学术奖、2012年获得宝钢优秀教师奖，2014年获得韩国 “海外同胞奖”。