翻译学子在第七届全国口译大赛山东赛区复赛取得佳绩
日期:2018-04-28 来源: 阅读:


422日,由中国翻译协会主办,山东省翻译协会承办,山东译语国际教育咨询有限公司协办的第七届全国口译大赛(英语)山东区复赛在山东外事服务大厅举行。赛事吸引了全省20多所高校的111名选手参加。

我院2017级英语口译研究生郝晓炜,2017级英语笔译研究生杨颖,2015级翻译专业本科生曹洋从学校选拔赛中脱颖而出,代表我校参加了山东赛区复赛,部分2016级同学到场学习观摩。经过一天激烈的角逐,面对高难度的比赛题目和实力雄厚的对手,三位同学展示了扎实的双语功底、流畅的句式,清晰的逻辑思维和自信的台风。郝晓炜荣获山东赛区复赛二等奖,成功入围华东赛区复赛,并获得加入山东省翻译协会的资格。杨颖和曹洋荣获三等奖。翻译学院口译教师吕金燕荣获最佳指导老师奖。

本次比赛采取淘汰赛形式,上午举办预赛,下午举办决赛,形式均为交替传译。比赛结束后产生一等奖3名、二等奖10名、三等奖若干名。上午预赛为英译汉,主题为非洲经济发展,比赛结束后排名前20位选手进入下午决赛。郝晓炜同学在上午的预赛中语速适中,语调平稳,翻译准确,最终在111名选手中取得了预赛第一的成绩,顺利闯进下午决赛。下午决赛主题为丝绸之路,郝晓炜同学发挥平稳,最终取得第4名的优异成绩。

赛后,山东省翻译协会刘源顺会长,山东大学外国语学院王俊菊院长代表评委进行了点评和指导,表扬了参赛同学沉着冷静的优异发挥,同时也点明了不足之处,希望同学们能认识到自己不足之处,继续勤加练习。

本次全国口译大赛为广大在校英语口译爱好者搭建了一个相互切磋交流的平台,充分展现了口译这项外语应用领域最具挑战性的技能之一,也让大家对自己的口译能力有了更全面深入的认识,充分展现出我院学子的良好风采与综合素质,体现出了我院英语本科和研究生教学的良好效果。