光华流转,岁月如梭。为庆祝曲阜师范大学翻译学院走过的30载春秋,翻译学院30周年庆典晚会于12月18日在音乐厅隆重举行。曲阜师范大学党委常委、副校长康淑敏,副校长杨冰莅临晚会,出席晚会的还有日照校区管理办公室及各职能部门负责人,部分学院党总支书记、院长以及在翻译学院工作过的领导和老师。应邀出席晚会的嘉宾有翻译学院兼职教授、泰山学者、五征集团副总经理刘新新以及学院校友代表。翻译学院领导与全体师生代表一起参加了庆典活动。
一段社会各界人士为翻译学院送祝福的视频集锦拉开了本次晚会的序幕。晚会伊始,85级校友和在校生用诗朗诵的形式为大家带来了一场跨越三十载的对白,悠悠《犁牛之子》荡漾在舞台中央,也荡漾在每个翻译学子的心中;诗朗诵结束后,15级同学为85级师哥师姐们佩戴校徽,继而校友代表们为教师代表献上鲜花。三十年来,翻译学院为社会培养了大批外语人才。04级校友张成先从上海专程赶来参加院庆活动,院长卢卫中对张成先董事长为学院捐赠创业教育基金表示衷心感谢,并为他颁发曲阜师范大学翻译学院创业导师聘书。紧接着,表演者们你方唱罢我登场,将舞台装点得好不热闹:充满古典韵味的古筝演奏令观众陶醉不已,欢快热烈的舞蹈《盛世欢歌》带起了全场的气氛,钢琴与小提琴的天籁合作引人入胜,历届外文歌曲大赛优秀选手的外文歌联唱展现了翻译学子的青春活力,师生合作的朝鲜族舞蹈《桔梗谣》、日本舞和拉丁舞表演充满了异域风情,外籍教师和国内老师分别献上的歌唱表演则获得观众席阵阵掌声。除了歌舞表演,还有搞笑幽默的日文话剧《还珠格格》,精彩纷呈、还原度极高的《海绵宝宝》配音表演。晚会最后在全体演职人员演唱的《Good time》中落下帷幕。
三十年春华秋实,几代师生弦歌不辍;三十载沂水春风,翻译学院铸就了昨日辉煌。本次晚会翻译人齐聚一堂一起为学院庆祝三十周年生日,一起回顾我们走过的风风雨雨,一起展望美好的未来。此次晚会的成功举办不仅展示了学子们的风采,更向社会各界展现了翻译学院良好的精神风貌,扩大了我们学院的影响。三十年风雨兼程,三十载春华秋实。在过去的三十年中,翻译学院不断奋发进取,自我超越,达成了一个又一个目标,因此,我们更加坚信,翻译学院的明天会更加辉煌!