11月27日下午2点30分，由翻译学院吴丽青老师和王楠老师主讲的教学示范活动在801会议室如期举行。本次活动吸引了学院众多教师前来观摩学习，共同探讨教学设计与实践的改进方法。

王楠老师从日常授课出发，选取但不拘泥于教材中《法国概况》这一单元的相关内容，经由重新设计使其散发独特魅力，授课过程采用中外互鉴的视角启发学生思考两国精神，融入思政内容，尤其是在练习环节将纷杂的知识点梳理、凝练、拔高融入特色的板书图谱中，展示了其扎实的教学基本功和先进的教学理念。

吴丽青老师的教学内容基于“法国巴黎圣母院大火”的时事热点事件，关联历史上的圆明园大火，采用了古今中外结合的跨文化视角，体现了源于但不局限于课本的教学思路。

活动最后，伊咏教授对两位老师的示范课进行了点评。她充分肯定了两位教师在教学设计、课堂组织及教学仪态上的突出表现，并从多个维度提出了建设性的建议，为在场的教师提供了宝贵的教学经验。

本次教学示范课活动不仅为与会教师搭建了一个学习和交流的平台，也进一步推动了学院教学质量的提升。与会教师纷纷表示收获良多，希望学院能够持续开展此类活动，共同助力本科教育教学的高质量发展。

供稿审核：宋晓凯

编辑审核：谢洪文

终审：岳峰