为迎接曲阜师范大学建校70周年暨翻译学院成立40周年，深化人工智能时代外语学科创新研究，5月23日上午，翻译学院特邀我院杰出校友、北京外国语大学孔蕾教授重返母校，在JC801作了题为“AI时代外语课程教学活动设计”的学术讲座。讲座由院长夏云主持，部分教师及全体英语语言文学专业研究生参加。

孔蕾教授立足外语教学前沿，系统解析了AI技术在外语课程设计中的潜在挑战与创新实践。针对当前存在的“模型认知依赖”“语言能力假象”等问题，她指出：AI虽能赋能数据驱动教学、个性化学习等模式，但过度依赖易弱化学生认知动机。对此，她提出“人机协同”教学范式，以四阶段任务设计重构课堂——文本解析、认知冲突、共建模式、认知深化。孔蕾强调，外语教学需跳出“外语+”的工具化思维，转向高阶思维培养与文化理解深化。同时，师生应提升AI素养，以探究导向取代技能训练，通过人机互动催化人际互动，在动态反馈中实现精准教研与能力提升的双向赋能。

本场讲座立足学科前沿，拓宽了师生们的学术视野，将有力助推人工智能时代我院的教学改革与科研创新。

供稿审核：张涛

编辑审核：谢洪文

终审：岳峰