2017暑期翻译与语料库语言研究工作坊日程
时间:2017年7月29号14:30-18:00;7月30号8:00-12:00
地点:曲阜师范大学翻译学院会议室(JC801室)
主题:语言对比与批评话语研究
主办:曲阜师范大学翻译学院
第一组:语言对比研究
|
时间
|
序号
|
发言人
|
题 目
|
主 持
|
7月29日 14:30-18:00 |
1 |
孔 蕾 |
英汉语中的标记性成分:从超短句段谈起 |
夏云 |
2 |
宋艳艳 |
英汉工具类名转动词对比研究 |
3 |
张 巍 |
2007-2017中国言语呼吸韵律研究综述 |
茶 歇 |
4 |
于秀金 |
类型学视角下的汉英格配置分裂 |
徐欣 |
5 |
张金圈 |
汉语口语中的首尾重复式话语构式及相关问题 |
6 |
秦洪武 |
数据驱动的英汉语比较:探索性分析和比较框架的形成 |
第二组:语料库与批评话语研究
|
时间
|
序号
|
发言人
|
题 目
|
主 持
|
7月30日 8:00-12:00 |
1 |
许家绍 |
双语对齐语料库质量控制研究 |
孔蕾 |
2 |
徐欣 |
英美报刊中孔子身份建构研究 |
3 |
孔淑娟 |
孔子眼中的理想社会——批评隐喻视角阐释 |
茶 歇 |
4 |
侯晓丹 |
基于进化心理学的中韩政治语篇的批评话语分析——以《人民日报》和《朝鲜日报》关于“萨德”的报道为例 |
张巍 |
5 |
卢卫中 |
中国政治话语的认知批评研究 |
6 |
李德高 |
文献阅读与我的研究 |
注:每位发言者发言时间为15-20分钟,讨论20分钟。