各高等学校:
山东省大学生科技翻译大赛是由省科协、省教育厅、团省委、省发展改革委、省工业和信息化厅、省人力资源社会保障厅联合主办的山东省大学生科技节重要赛事之一。本次大赛由日照市科学技术协会和曲阜师范大学承办,RWS中国公司协办。现将本届比赛有关事项通知如下:
一、参赛对象
全国各高校英语、日语、朝鲜语以及相关专业全日制专科生、本科生、研究生,也欢迎非外语专业的大学生科技翻译爱好者参加。
二、大赛组别
大赛分英语、日语和朝鲜语三个语种进行。三个语种各分为“外译汉”和“汉译外”两个组别,参赛选手可报名参加外译汉和汉译外两项比赛,也可选择其中一项参加。
英语:“英译中”和“中译英”
日语:“日译中”和“中译日”
朝鲜语:“朝译中”和“中译朝”
三、大赛类别
英语、日语、朝鲜语三个竞赛组只设“笔译”一个类别。
四、大赛环节和形式
设初赛和决赛两个环节。
初赛:2021年6月26日在线作答形式,初赛翻译原文通过指定网站发布,参赛者须在3小时内提交参赛译文,请关注提交时间。7月底公布初赛结果即晋级全省决赛名单。
初赛时间:2021年6月26日8:00至2021年6月26日21:00
决赛:拟于2021年9月24-25日在曲阜师范大学日照校区举行,所有晋级总决赛的选手均需到场参赛(根据疫情情况,有可能改为在线作答形式)。决赛结果在比赛结束后24小时内公布。
(根据疫情防控形势和回避国家大型考试需要,决赛时间或有调整,以赛前公布信息为准)
五、奖励设置
1.大赛设一、二、三等奖。指导学生获得一等奖的指导教师,颁发优秀指导教师证书。
2.大赛结束后,承办单位将获奖选手和指导教师信息上报科技节活动组委会,颁发由省科协、省教育厅、团省委、省发展改革委、省工业和信息化厅、省人力资源社会保障厅联合盖章的获奖证书,证书将统一进行编号。
六、大赛报名
(一)报名时间
2021年6月1日10:00至2021年6月25日14:00
(二)参赛费用
初赛和决赛不收取任何费用。决赛食宿和交通等由所在单位或参赛学生个人解决,。
(三)报名办法
报名链接:访问大赛支持平台“试译宝”网页直接报名。www.shiyibao.com/SDCSTT2021
七、联系方式
参赛者可访问曲阜师范大学翻译学院官方网站https://sti.qfnu.edu.cn/及“试译宝”网站http://www.shiyibao.com/,请随时关注大赛的公告和通知。如有任何疑问,请咨询大赛组委会:
赛事咨询:
电话:0633-3980510(谢老师)
邮箱:stsqfnu@126.com
科技翻译大赛QQ1群(513088307)、QQ2群(514030615)
技术支持:
电话:15801085270(孟老师)
邮箱:kefujun@shiyibao.com
八、组织机构
主办单位:山东省科学技术协会、山东省教育厅、共青团山东省委、山东省发展和改革委员会、山东省工业和信息化厅、山东省人力资源和社会保障厅
承办单位:日照市科学技术协会、曲阜师范大学
协办单位:RWS中国公司
友情支持单位:现代汽车模具(山东)有限公司、外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、广州市联普翻译有限公司、日本一般社団法人国際交流支援協会、日本九州外国语学院
技术支持单位:试译宝
日照市科学技术协会
曲阜师范大学翻译学院
2021年5月25日