山东农业大学林啸轩教授为我院师生做学术讲座

   2017年6月2日下午3时，山东农业大学外国语学院副院长，日本法政大学、筑波大学访问学者林啸轩教授在我校日照校区翻译学院为同学们进行了一场饱含深度、生动有趣的学术讲座。本次讲座由日语系主任宋晓凯老师主持，部分教师与本科生、研究生参加。

   此次讲座的主题旨在解读日本作家芥川龙之介作品《桃太郎》中对天皇制禁忌的挑战。林教授在开场之初用极其幽默的方式对《桃太郎》的故事原型以及日本小学教材中的《桃太郎》的主要内容梗概进行了介绍，并从中日两国对该作品的先行研究引入。从神话角度出发为大家讲述了桃太郎的出世、出征，在芥川龙之介的笔下将桃太郎改写为天皇的赤子，并将为天皇踏上征伐之路，借以讽刺了明治时代以后的新武士观。此外，林教授通过对桃太郎身边的三只动物作为桃太郎军团的分析，也暗指其是日本天皇的部队，告诉我们作者意在通过强化拟人的手法突出军团的兽性，“鬼”被还原成爱好和平的种族。通过对作品结局的分析展现出芥川龙之介对天皇制的态度。在讲座的最后林教授为大家分析了解读该作品的现实意义，阐述了《桃太郎》作为反战文学的独特性。整场讲座林教授语言幽默，通过通俗易懂的讲解，为在场师生带来一场精彩的讲座。

   在讲座接近尾声之时，同学们踊跃发言，提出自己的疑问和见解，林教授细心地给以解答。通过这次讲座，同学们对芥川龙之介的《桃太郎》有了新的认识，受益匪浅。

             (编辑: 杨慧 责编: 杨慧 摄影: 杨慧)