北京师范大学张政教授来我院作学术报告

2017年6月2日下午两点半，我院在教学楼JS107教室成功举办了张政教授学术报告会，报告题目为“西化翻译与当代中国”。本次讲座由北京师范大学外国语言文学学院张政教授主讲，我院夏云副教授主持，学院部分教师、研究生和部分本科生参加了此次讲座。

本次讲座主题为：“西化翻译与当代中国”。针对这一主题，张政教授的讲座内容主要有以下几点：首先，张政教授向我们提出了两个问题：“文”是怎么来的，“化”又是怎么来的，随后，张政教授向我们说明了什么是“西化”，为什么要“西化”，并提及了翻译的重要性，最后，张政教授从佛教翻译讲到清末民国翻译，详细阐述了翻译对我们的影响，包括对词汇、句子结构、社会文化道德观、汉字语法等多个方面所产生的影响。

张政教授的此次讲座从文化入手，追古溯今，从佛教翻译讲到清末民国翻译，使我们对翻译的认识更加深刻，对我院今后在翻译方面的研究有很大帮助。

       (编辑: 纪倩倩 责编: 杨慧 摄影: 刘丽丽)