周磊，现为曲阜师范大学翻译学院韩国语系博士、副教授。研究方向为中韩文学对比研究、中韩翻译。现为韩国初尤文学会理事、韩国古典翻译学会会员、国立韩国木浦大学国际交流委员。

教育背景：

1998年进入曲阜师范大学历史系学习，2000年以曲阜师范大学公派留学生身份赴韩交换、插班学习，2002年毕业于韩国平泽大学韩国语系，获文学学士学位；2005年毕业于韩国平泽大学经营学系，获 MBA学位；2014年毕业于韩国嘉泉大学韩国语言文学系，获韩国文学博士学位。

教学工作：

多年来为研究生开设《中韩文学对比研究》、《韩国现代文学专题研究》等课程，为本科生开设了《基础韩国语》、《中级韩国语》、《韩国文学作品选读》、《韩国语泛读》、《韩国文学史》、《韩国语语法》等多门课程。

主要论文：

1.《中国韩国语教育中的文化教育的实态及对应方案－以山东省的高校为中心》，《亚细亚文化研究》第28期，2012(KCI：Korea Citation Index)。

2.《作为活用歌辞的外国语的韩国语教育方案研究》，《亚细亚文化研究》第51期，2013(KCI)。

3. 《云英传中表现的壬辰倭乱后的社会阶层的身份构造变动样相及作家意识的研究》，《韩国语言文化》第 51期，2013(KCI)。

4.《中国中秋节与韩国秋夕节之异同》，《中外文化交流》第10期，2009年。

5.《韩国语主格助词的习得偏误及教学方法研究》，《语文学刊》第292期，2009年。

6.《我国中小企业Ｍ＆Ａ环境研究》，《现代企业教育》第287期，2007。

7.《中国E-sports产业发展方案研究》，《北京体育大学学报》第29期，2006。

8.《网络广告影响因素研究》，《社会科学研究》第9期，2005。

著译：

1.《宋纯的汉诗研究》, 韩国初尤出版社，2015年。

2.《时调的香气》（译著），韩国憧憬出版社，2013年。

3.《曲阜汉魏碑刻》（译著），中国档案出版社，2008年。

4.《实用商务韩国语》，韩国首尔教育媒体出版社，2011年。

课题研究：

1.山东省高校人文社科研究计划项目《山东省“乡村儒学”构建模式研究》（2015）。在研。

2.曲阜师范大学社会哲学一般项目《韩国古典文学中的山东形象》（2015）（第二位）。在研。

3.2010年度曲阜师范大学校级青年基金项目《韩国古代传奇小说中的中国因素研究》。结题。

4.2009年度曲阜师范大学教材建设项目。结题。

5.2008年度曲阜师范大学本科生科研训练计划项目。结题。

联系方式：

    513578412@qq.com