11月29日上午，翻译学院党委理论学习中心组在JC801会议室开展集中学习，会议由学院党委书记宋钧文主持。

本次学习“第一议题”学习了习近平总书记10月24日给中国海洋大学全体师生的回信。

集中学习阶段，院长夏云领学了习近平同志《论教育》的部分篇目，办公室主任谢洪文领学了《习近平：在文艺工作座谈会上的讲话》，研究生党支部书记黄婧领学了《习近平：促进高质量充分就业》。会议还分析了当前就业形势和面临的突出问题，研究了促进高质量充分就业的工作思路和有效举措。

交流研讨环节，与会同志围绕落实党的决策部署、促进高质量充分就业谈工作体会。党委副书记岳峰提出应对当前就业形势带来的工作压力，需要充分调动学生的积极性、提高耐压力，适当调整学生就业期望值；还需要学院教师在引导学生拓展新知识、新技能方面投入更多时间和精力，全方位、多角度提升学生的就业核心竞争力，推动我院的人才培养质量再攀新高。

2025届本科生毕业班辅导员孙杰琼分析目前学院就业工作的难点和不足，既有学生就业意识方面的问题，也有就业典型宣传和引导方面的偏颇，提出要坚持把高校毕业生等青年群体就业作为重中之重，开发更多有利于发挥所学所长的就业岗位，鼓励学生投身重点领域、重点行业、城乡基层和中小微企业就业创业，拓宽市场化社会化就业渠道，确保我院整体就业率持续升高。

院长夏云教授、工会主席徐凤教授、研究生辅导员黄婧老师也就提高学生就业技能、拓展就业方向等问题发表了自己的意见。

宋钧文在总结讲话中谈到就业工作之所以成为高校工作的重要方面，是当前社会形势的迫切需要，也是服务经济社会发展的重要课题，翻译学院师生要上下一心、齐心协力，发挥杰出校友、学科专家、企业高管等多重资源优势，为推动学院和学校高质量充分就业作出更大贡献。

供稿审核：赵雪纯

编辑审核：赵雪纯

终审：宋钧文