3月21日上午，翻译学院党委理论学习中心组在JC801会议室开展集中学习，本次学习内容根据学校党委宣传部发布的《曲阜师范大学2025年3月理论学习安排通知》和校院两级党委理论学习中心组2025年理论学习计划确定，会议由学院党委学习委员周磊主持。

本次学习“第一议题”学习了《习近平：坚持和落实“两个毫不动摇”》的重要讲话精神。

集中学习阶段，院长夏云领学了《习近平：经济工作必须统筹好几对重要关系》，学院党委副书记岳峰领学了学习强国的一篇报道《中共中央政治局召开会议讨论政府工作报告》，播放了《习近平：强化教育对科技和人才支撑作用 形成人才辈出人尽其才才尽其用生动局面》的音视频资料，副院长张涛领学了《习近平：民营经济发展前景广阔大有可为 民营企业和民营企业家大显身手正当其时》。会议强调了习近平总书记3月系列重要讲话、重要会议、重要指示批示、重要文章等自学内容。

交流研讨环节，与会同志围绕服务国有企业和民营企业、结合个人工作实际，就访企拓岗促就业和服务地方工作谈了个人的思路和举措。毕业班辅导员孙杰琼针对教育和社会发展的脱节问题谈到，学生的培养方案和教学计划很有必要和企业的实际需求紧密结合。院长夏云和副院长张涛提出了通过在企工作的校友回校宣讲转变就业观念、学习借鉴兄弟院校开展多元就业的经验等方面的意见建议，学院党委副书记岳峰和本科生第二党支部书记刘明提出了在学生培养方面处理好学技能、学知识和提素养的关系，专业教师和辅导员联动进一步明确本专业学生的就业领域等方面的意见建议。

学院党委书记宋钧文围绕发展学院的基础学科和对接国企民企发展应用学科谈到，学院的发展要靠两只脚走路，在应用学科发展过程中要注意将地方的经济发展与高校的互动有机结合起来。基础学科和应用学科怎么办、分类考核指标如何因地制宜实施完成，都需要老师们在工作当中多加思考、主动出击，尽量克服工作短板和地域、地缘差异。

供稿审核：赵雪纯

编辑审核：赵雪纯

终审：宋钧文