10月31日下午，翻译学院党委理论学习中心组在JC801会议室召开10月专题学习会，会议集体收看了党的二十届四中全会公报，并围绕“完整准确全面贯彻新时代党的治疆方略”“纵深推进全国统一大市场建设”“铸牢中华民族共同体意识”等开展集中研学。学院党委理论学习中心组全体成员参会，会议由学院党委学习委员周磊主持。

会上，宋钧文首先领学了第一议题《习近平：完整准确全面贯彻新时代党的治疆方略 努力建设团结和谐、繁荣富裕、文明进步、安居乐业、生态良好的社会主义现代化新疆》。他强调，要把学习贯彻新时代党的治疆方略与学院开放办学、语言服务、文化润疆等重点工作结合起来，持续发挥学科专业优势，为高质量发展培养更多高层次翻译与跨文化传播人才。

随后，全体与会人员认真学习了《中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议公报》。张涛、谢洪文、胡芳敏分别领学了《求是》2025年第18期《习近平：纵深推进全国统一大市场建设》、第19期《习近平：中华民族共同体的形成和发展是人心所向、大势所趋、历史必然》以及《中国发展报告2025》。

在交流发言环节，徐凤、孙杰琼两位老师围绕“落实立德树人根本任务、更好为党育才”做了重点发言。徐凤提到，教师身处立德树人一线，须以党的创新理论铸魂补钙，把准国家战略脉搏，这样才能把“大国方略”转化为“课堂坐标”，将国家政策与学生教学相融合走深走实。孙杰琼说到人才培养须紧扣党和国家事业发展，与党和国家的重大战略同向同行，如此方能助推学科跃升、个人发展登峰。学生管理也要坚持严管与厚爱并举，“严”在政治纪律规矩，“爱”在成长关怀保障，让“党就在身边”可感可及。

宋钧文在总结中强调，为落实立德树人根本任务、更好为党育才，专业课教师与辅导员须把政治理论学习作为重要任务，先学一步、学深一层，才能把国家战略精准转化为课堂语言、日常引导。他呼吁老师们主动走进班级、常态化与学生面对面，让关怀“可见可感”。他强调，辅导员与专任教师必须加强沟通，把思想价值融入知识传授，用“一双慧眼、一颗红心、一张蓝图”形成育人合力，真正把为党育才写在学院高质量发展的奋进足迹里。

供稿审核：胡芳敏

编辑审核：岳峰

终审：宋钧文