11月3日到5日，中国日照—澳大利亚联邦北领地经贸合作交流会在日照市隆重举行。此次活动由山东省商务厅、日照市人民政府、澳大利亚联邦北领地政府联合主办，翻译学院顾晓燕老师带领研究生、本科生参与了会议的口笔译服务工作。

参与本次活动的志愿者涵盖了由大二到研究生各年级的学生，共计27人。他们参与了此次经贸合作交流会前期的材料翻译、会场布置等准备工作以及交流会期间的外宾迎接、引导、陪同口译及各项服务工作。会议期间，志愿者们分组协作，与主办方积极密切配合，活跃在各种会议、考察、文化交流第一线，圆满地完成了各项口笔译任务，保障了交流会的顺利进行。尤其是在主题推介活动中，同学们为中澳企业洽谈进行了交替传译，促成了多项交流合作成果。

本次翻译志愿者活动受到了主办方的充分肯定与高度赞誉，全体志愿者皆获得了组委会颁发的荣誉证书。通过本次活动，同学们提升了口笔译实战水平，获得了丰富的翻译经验，了解了外事礼仪和国际惯例等知识，开阔了国际视野，充分展示了我院师生过硬的专业水平和积极向上的精神风貌。

开幕式现场

志愿者陪同外方考察岚桥港

志愿者证书颁发仪式

部分志愿者与北领地首席部长迈克尔·纲纳尔先生合影