按照学校的部署和安排，翻译学院于9月11日下午13：00正式开展了2015级本科生的迎新工作。翻译学院学生会主席代玉恒带领主席团、学生会各部部长及副部长在值班班级的协同帮助下为前来报到的新生服务。

从9月10日起就有家长和学生陆到达学校，迎新工作正式开展前，家长均被安置在学生会的同学们临时布置的“温馨小屋”。9月11日上午，早上7点，迎新点的负责人和服务人员就开始忙碌起来，为一天的工作做足充分的准备；下午，13：00之前——迎新工作正式开展之前，学院的新生注册处已经分别排起三列长队，降雨和低温都不能阻挡新生报到的热情。在校车停车点，引导组的工作人员高举“翻译学院”的引导牌，热情呼喊，寻找并引导我院新生到注册点报到。按照注册流程，新生分别需要上交材料、领取信息条、激活手机卡号以及在心愿墙前合影全家福，最后由相关负责的同学引领新生进入宿舍。得益于之前的缜密安排，11日下午的迎新工作有条不紊地顺利进行：尽管天气湿冷，各班次的服务人员仍毫不松懈，坚守岗位，认真负责，耐心地答疑解惑，热情周到的服务得到了广泛的好评，为接下来两天的迎新工作带来一个好的开端。迎新期间，翻译学院党总支副书记姚圆鑫，辅导员宁晓文、李凯、徐哲视察了迎新工作，并提出了一些批评修改意见。

到11日晚20：30翻译学院首日的新生报到工作圆满结束。本日的迎新工作中，服务人员的热情真诚让每一位新生体会到集体的温暖，减轻了他们融入新环境的不适，也给新生家长交上一份满意的答卷；相信15级新生的到来，必将带给翻译学院新的活力，弘扬翻译的魅力和辉煌。