2015级硕士学位论文开题通知-外国语言文学06、07方向
日期:2017-01-04 来源: 阅读:

曲阜师范大学翻译学院2015级硕士学位论文开题通知

时间:2017141400     地点:曲阜师范大学日照校区JC712

开题委员会主席:卢卫中(曲阜师范大学翻译学院 教授)

开题委员会成员:周统权(曲阜师范大学翻译学院 教授)

                 云(曲阜师范大学翻译学院 副教授)

                 巍(曲阜师范大学翻译学院 副教授)

               石艳玲(曲阜师范大学翻译学院 副教授)

开题委员会秘书:石艳玲(曲阜师范大学翻译学院 副教授)

专业

序号

答辩人

导师

论文题目(中文、外文)

外国语言文学0607方向

1

丛晓倩

夏云

基于语料库对英语学习者翻译中终结类动词的语义韵研究

A Corpus-based   Study on the Semantic Prosody of Verbs of Finality in EFL Learners'   Translation

2

丁少芬

卢卫中

基于识解理论的广告语研究

A Study of Advertising Language from the Perspective of Construal Theory

3

李丹

石艳玲

文学伦理学批评视域下《中国佬》的解读

A Study of China Men from the Perspective of Ethical   Literary Criticism

4

李一

卢卫中

识解理论视角下小说叙事的转喻机制研究

Metonymic Mechanism in Fictional Narrative: A Study from the   Perspective of Construal Theory

5

刘晓萌

卢卫中

Age Onomasiology in Classical Chinese Literature:

A Metonymy-based Study

中国古代文学年龄称名的转喻研究

6

石悦

夏云

英语学习者口译中实据类话语标记的语用翻译及韵律分析
  Pragmatic Translation and Prosody Analysis of  Evidential Discourse Markers in Interpretation

7

王颖潇

石艳玲

乔伊斯·卡罗尔·欧茨笔下的男性观--以《他们》《奇境》《大瀑布》为例

Joyce Carol Oates’s   Views on Male
  in the Case of them, Wonderland and The Falls

8

于伟娜

石艳玲

《父亲的微笑之光》人物创伤研究

A Study on Trauma of Characters in By the Light of My   Father’s Smile

9

张晓东

张巍

中国大学生英语学习者英语[n][l]范畴感知研究

Categorical Perception of English [n] and [l] by Chinese   College EFL Learners

10

刘丽萍

石艳玲

目的论视角下政治新闻汉英翻译研究

A Study on C-E Translation of Political News from the   Perspective of Skopos Theory

                                                   翻译学院

201713