2015级硕士学位论文开题通知-外国语言文学08方向-日语
日期:2017-01-04 来源: 阅读:

曲阜师范大学翻译学院2015级硕士学位论文开题通知

时间:2017141430     地点:曲阜师范大学日照校区JC710

开题委员会主席:宋晓凯(曲阜师范大学翻译学院 副教授)

开题委员会成员:阎  萍(曲阜师范大学翻译学院 副教授)

               邵艳平(曲阜师范大学翻译学院 副教授)

               侯冬梅(曲阜师范大学翻译学院 博士)

                 静(曲阜师范大学翻译学院 博士)

开题委员会秘书:高  静(曲阜师范大学翻译学院 博士)

专业

序号

答辩人

导师

论文题目(中文、外文)

外国语言文学08方向

1

裴增

阎萍

“体察文化”视域下跨文化交际能力培养研究

                  ——以“暧昧表达”为例

「察し文化」の視角で異文化コミュニケーション能力の育成について

      ━━━「曖昧表現」をに例して

2

王晴晴

徐凤

藤井省三《透明的红萝卜》日译本翻译特点分析

藤井省三訳『透明な人参』の翻訳特徴分析

3

周诺

宋晓凯

中国图书在日翻译出版状况研究(1949-2016

日本における中国図書の翻訳·出版状況に関する研究(19492016

                                                      翻译学院

                                                    201713