翻译学院成功举办2021语言创新研究圆桌会议
日期:2021-06-19 来源: 阅读:

伴随科技的进步和人工智能等技术的应用,语言在研究内容和研究方法上都有了前所未有的创新和发展。为交流最新研究成果,推进中国语言学事业的发展与创新,6月16日,曲阜师范大学翻译学院语言与脑科学研究中心协同湖北民族大学外国语学院在JC801会议室举办“2021语言创新研究圆桌会议”。会议特别邀请湖南大学曾涛教授、南京航空航天大学徐以中教授、江苏科技大学吴明军教授、曲阜师范大学武宜金博士做主旨发言,会议由翻译学院副院长夏云教授主持,翻译学院院长卢卫中教授、周统权教授以及部分青年教师、研究生与本科生参加此次会议。

首先,卢卫中院长作开场致辞,向各位与会专家简要介绍了学院的师资力量、学科建设、办学理念、研究团队、特色成果等。

主旨发言环节,曾涛教授以“中国英语学习者句法-语义接口结构的在线加工研究”为题,采用心理语言学的实证方法,探究英语非宾格、否定提升等结构在线加工中的心理表征和加工过程,从而揭示不同英语二语水平者对句法-语义接口结构的加工机制。曾涛教授在报告的最后耐心解答了老师、同学们提出的困惑。

徐以中教授以“言语听觉反馈机制及其在汉语特殊障碍中的应用研究”为题做了主旨发言。报告中,徐教授系统地阐释了听觉反馈机制对于言语的重要性,对聋童“十聋九哑”现象和听觉反馈在成人语言使用中的实时监控作用做了生动解释,并对未来听觉反馈机制的研究趋势提出了创新性的看法。

随后,吴明军教授做了有关“二语代词在线识解中的句法知识作用研究”的主题报告。研究采用自定步速阅读实验,考查了形态-句法特征和句法结构两种句法知识在二语不同性别代词him和her在线共指加工的作用。吴教授学术态度严谨,汇报生动,引发了在座师生对相关研究的思考。

最后,武宜金博士以“会话分析视角下的机构会话研究”为题做主旨发言。武博士探讨了会话分析方法对机构性谈话开展实证研究的方法和理论依据,对会话分析中的重要概念进行介绍,并辅以机构会话语料分析。

各位专家将理论与实践结合,不仅拓宽了在座师生对传统语言研究的认知,而且一定程度上启发同学们不断探索新技术、新方法、新理念进行语言研究内容和方法的创新。总之,这场以“创新”为主旨的圆桌会议,对提升我院师生研究素养和能力具有极大的促进作用。