2019年11月2号上午11：00，韩国外国语大学金钟德教授应邀来翻译学院进行讲学，讲座主题为“日月与光源氏的王权”。外教田畑千秋老师担任此次讲座的主持人，翻译学院副院长宋晓凯、外教潮田央、日语系包芳、杜艳、高远等教师带领本科生和研究生聆听了本次讲座。

金钟德教授首先讲解了始祖神话中王权的形成过程以及以太阳代表王权传统的来源，并依据日本古籍文献对比分析了皇权与王权区别与差异；之后，介绍了源氏物语的作者通过对光的描写巧妙地将主人公的好色与王权分离开来的一系列研究结果。

通过本次讲座，同学们了解到了日本皇权与王权形成的历史和发展过程，加深了对古典文学的理解，拓宽了日语学习的知识领域。