3月14日下午3点，上海复旦大学外文学院韩语系系主任姜宝有教授受聘为我校兼职教授仪式暨学术报告在日照校区S楼107室举行。曲阜师范大学党委常委、副校长马东骅代表学校出席聘任仪式并为姜宝有教授颁发聘书。曲阜师范大学党委常委、副校长马东骅，翻译学院党总支书记李金雷，院长卢卫中，韩国语系主任金东国博士及翻译学院韩国语系师生代表参加了此次聘任仪式和学术报告会。仪式由卢卫中院长主持。

活动伊始，卢卫中院长向与会人员宣读了姜宝有教授的个人简历，介绍了学校与学院的基本办学情况。副校长马东骅代表学校对姜宝有教授的莅临指导表示热烈欢迎，对其受聘为我校兼职教授表示衷心祝贺。姜宝有教授表示，曲阜师范大学良好的办学传统，浓厚的文化底蕴给其留下了深刻的印象，对于能够受聘为我校兼职教授感到由衷的高兴，非常期待与我校翻译学院师生共同努力，促进韩国语系的繁荣发展。

随后，姜宝有教授为在场师生做了题为“文化认知角度下的韩国语习得研究”的报告。在报告中，姜教授从中韩庭院文化，居住文化，饮食文化等各个视角对韩语与汉语语言学方面进行了比较分析研究，对韩国语学习提出了独特的新方法和新技巧。姜教授对中韩两国文化的差异进行深入分析，并从音韵构造、词汇构造、统辞构造等与文化认知方面的联系进行研究，运用大量例句进行阐述，对外国人更好的学习韩国语提供了实用的学习方法。姜教授的报告内容丰富有趣，分析深刻，引人入胜，激发了师生们对于韩国语学习与研究的强烈共鸣，是一场十分精彩的学术报告会。

报告结束后，姜宝有教授以金东国主任的主持下又与我院韩国语专业教师及研究生在教学C楼1003室进行了座谈，对韩国语教学与研究进行了交流，此次兼职教授聘任与学术报告会的举行加强了我校与复旦大学的交流，对于韩国语学科专业建设与发展十分有益，将进一步推动我院韩国语专业的兴盛与繁荣。

附：姜宝有教授简介

姜宝有，复旦大学外文学院教授，博士生导师，毕业于延边大学朝鲜语言文学系，现为外文学院韩国语系教授，系主任。

主要科研成果有，《十五世纪韩国语定中偏正结构研究》（韩国太学社；2000.10）； 《初级韩国语》（上册 下册）（主编）（上海交通大学出版社；2005 2006）；《韩中词典》（副主编）（世界图书出版公司；2010.9）等韩中语言文化认知结构对比及其韩国语言文化教育方法研究，15世纪韩国语数量结构的句法语义研究，思维模式与韩国语的文化特征。

主要教学成果有，2007年上海市优秀教材成果奖；2009年复旦大学教学导师；2011年上海市重点课程“韩国语词汇学”负责人；2011年上海市精品课程“基础韩国语” 负责人。

翻译学院 团总支

宣传部 张美晨

2014.3.14

【作者：翻译学院　编辑：翻译学院】