12月1日-20日，由环球网与韩国驻华大使馆联合举办的首届“精彩韩国”韩语编译大赛顺利进行，共有来自全国20余所高校的在校学生、韩语爱好者以及社会人士等400余人参加了本次比赛。我校翻译学院2012级亚非语言文学专业研究生董贺源同学，在本次大赛中获得优秀奖，并颁发由韩国驻华大使签名的获奖证书。董贺源同学曾获得2012-2013学年研究生国家奖学金，在期刊《韩国语教学与研究》上发表论文，并且在翻译学院中共十八大知识竞赛的“汉韩翻译”比赛中获一等奖。该同学积极参加2013年日照“韩国周”、日照国际海洋城等韩语笔译口译的专业实践活动，这次在全国翻译比赛中获得佳绩也是对其翻译水平最好的证明。

在20天的比赛时间里，参赛选手们共编译了近1200篇韩国主流媒体报道新闻稿件，稿件报道来自韩国各领域的最新信息，让中国互联网上关于韩国资讯更加丰富多彩。稿件的总点击量超过4600万人次。大赛提升和锻炼了韩语学习者对韩语的学习兴趣和实用能力，有助于增进广大中国网民对韩国的全面了解，满足中国网民对韩语、韩国文化以及赴韩旅游等信息的需求。翻译学院遵循“以人为本，因材施教，面向未来，全面发展”的人才培养理念，努力培养高素质、应用型、创新型的国际化外语人才。韩国语系系主任金东国博士及全体专业教师共同研究教学方法，提高整体教学质量，以培养韩国语专业的高层次人才为目标，在实际教学中以训练学生的韩国语基本功为重点，注重对学生听说读写译等技能的训练，力争把学生培养成为既具有扎实的专业基础知识，又具有较强的敬业精神和适应能力的复合型人才。董贺源同学在本次全国韩语翻译比赛中获得佳绩，是对我院韩国语系教学成果的一次很好的验证。

【作者：金东国　编辑：翻译学院】