一、讲座之一

报告题目：法律英语的学习与测试

报 告 人：美国印第安大学法律博士、中国政法大学/同济大学博士生导师张法连

教授

报告地点：图书馆报告厅

报告时间：2014年5月27日下午3: 00

参会人员：翻译学院全体英语老师和学术型研究生

欢迎其他专业师生参加！

二、讲座之二

报告题目：批评认知语言学：理论与应用

报 告 人：南京师范大学外国语学院特聘教授、博士生导师张辉教授

报告地点：教学楼S楼107

报告时间：2014年5月28日下午2点半

参会人员：翻译学院全体英语老师和学术型研究生

欢迎其他专业师生参加！

三、讲座之三

报告题目：敬、浄、空の日本文化――しめなわを例に

报 告 人：山东大学外国语学院教授、博士生导师邢永凤教授

报告地点：教学楼S楼107

报告时间：2014年5月27日下午3: 00

参会人员：翻译学院日语专业全体师生

欢迎其他专业师生参加！

注意事项：提前20分钟陆续入场，维持会场秩序

附：报告人简介

（1）张法连教授简介：美国明尼苏达大学高级访问学者、印第安纳大学法律博士（JD），现任中国政法大学/同济大学教授、博士生导师。主要研究领域：法律语言、法律翻译、美国法、外交学和美国研究等。系北京外国语大学、西南政法大学、浙江工商大学等高校兼职教授，曾任美国印第安纳州司法部副部长助理、美中友好交流促进会主席、天津市河西区人民政府副区长、中共重庆市北碚区委常委等职务。在《外语教学与研究》、《中国翻译》、《法律适用》、《当代世界》等核心期刊发表论文近30篇，出版学术专著、教材、辞书等30余部。同时兼任《中国ESP研究》编委会委员，法律英语证书全国统考专家指导委员会副主任委员，主持教育部人文社科项目“法律语言学科规划研究”等。

（2）张辉教授简介：南京师范大学特聘教授，博士生导师。国家社科基金学科评审专家，中国认知语言学研究会秘书长兼副会长，江苏省外国语言学学会副会长，中国功能语言学研究会常务理事，中国语用学研究会常务理事，中国心理语言学研究会常务理事。上海外国语大学中国外语战略研究中心兼职研究员。2002年毕业于上海外国语大学外国语言学与应用语言学专业，获语言学博士学位。2003年6月至2005年6月在南京师范大学文学院从事博士后研究工作。研究方向：认知语言学，语言加工的神经机制研究，外语学习的神经机制研究以及批评话语分析的认知语言学视角。科学研究状况：1）课题方面，主持国家社科基金课题、自然科学基金课题各一项，国家重大招标项目子课题一项；2）专著和编著五部；3）在Journal of Neurolinguistics（SCI和SSCI来源期刊）、《外语教学与研究》、《外国语》等国内外核心期刊发表学术论文40余篇。

（3）邢永凤教授简介：山东大学外国语学院教授，博士生导师，日语系主任。兼任中国日语教学研究会常务理事，中华日本哲学会理事。2005年毕业于日本山口国立大学，获博士学位。2009-2011年于山东大学历史文化学院从事博士后研究工作。主要研究方向：中日文化交流史、日本思想文化、日本儒学史、东西比较文化、异文化形象研究等。科学研究状况：1）课题方面，主持山东省社科规划项目，中国博士后基金项目，山东省博士后创新项目等多项；2）专著《前近代日本人的对外认识》、译著《日本学者论中国哲学史》；3）在《东亚论坛》、《山口地方史研究》、《日本研究》等国内外核心期刊发表学术论文多篇。